Werbung
Samstag, September 26, 2020
7.5 C
Kiel
9.2 C
Hamburg
6.8 C
Bremerhaven
10.5 C
Köln

Radical Penalty for German Shipping Company

Chief Engineer dumps oily waste-water into Great Lakes.
The US Department of Justice (DOJ) issued a news release stating that a bulk carrier operator pleaded guilty in federal court to violation of the Act to Prevent Pollution from Ships (APPS) by failing to maintain an accurate oil record book (ORB). The company will be required to pay an $800,000 criminal penalty and make a $200,000 community service payment. In addition, the company will be on probation for three years during which time it will be required to implement an environmental compliance program.

United States Attorney Andrew M. Luger today announced the guilty plea of MST MINERALIEN SCHIFFAHRT SPEDITION UND TRANSPORT GMBH (“MST”), a German company and operator of the M/V CORNELIA, with violating the Act to Prevent Pollution from Ships (APPS) by failing to maintain an accurate ship record about the disposal of oil-contaminated waste. MST pleaded guilty today before U.S. District Judge Joan N. Ericksen in U.S. District Court in Minneapolis, Minn.

“Lake Superior is a vital part of Minnesota’s natural environment,” said Assistant United States Attorney John Kokkinen. “The criminal fine and community service payment imposed by the Court provide a strong deterrent to future would-be polluters and significant funding to preserve and protect Lake Superior for future generations. This case was made possible by the excellent work of members of the United States Coast Guard who served as critical partners throughout this investigation.”
“This case is an excellent example of the Coast Guard’s and Department of Justice’s commitment to holding shipping companies and crews accountable for non-compliance with International and U.S. environmental laws and regulations,” said Rear Adm. June Ryan, commander of the Coast Guard 9th District. “Part of the terms of the plea agreement provide future protections for the pristine waters of the Great Lakes, a noteworthy outcome in the continued partnership between the U.S. Attorney’s Office and the Coast Guard throughout the Great Lakes, in particular the U.S. Attorney’s Office in Minnesota.”

“The oceans and our inland waterways cannot be used as dumping grounds,” said Jeff Martinez, Special Agent in Charge of EPA’s criminal enforcement program in Minnesota. “Today’s sentencing should send a clear message to would-be violators that the American people will not allow U.S. environmental laws to be violated, adversely affecting both public health and marine life.”
According to the defendant’s guilty plea and documents filed in court, from February 2015 through October 2015, the M/V CORNELIA, a German-owned commercial vessel, experienced significant leakages of oily waste-water. As a result, the M/V Cornelia was accumulating a substantial volume of machinery space bilge water.

MS CORNELIA in der Nordsee.
MS CORNELIA in der Nordsee.

On at least ten occasions, the M/V CORNELIA’s Chief Engineer and/or Second Engineer instructed members of the engine room crew to transfer machinery space bilge water from the dirty bilge tank to the clean bilge tank, which is a separate tank that is supposed to contain only clean, oil-free water, and then discharge the oily waste-water overboard. At least one occasion when machinery space bilge water was transferred to the clean bilge tank and then discharged overboard occurred in approximately May 2015 while the ship was in the Great Lakes.
On each occasion in which oily waste-water was transferred internally and then discharged overboard, the Chief Engineer intentionally failed to record the transfers and subsequent discharges of oily waste-water in the M/V CORNELIA’s Oil Record Book (ORB).  This gave the false impression in the ORB that all of the oily waste-water had been properly handled and disposed.
On November 3, 2015, the M/V CORNELIA called upon the Port of Duluth to load grain for transport to Africa. At that time, U.S. Coast Guard inspectors boarded the vessel to conduct a Port State Control examination and were presented with the M/V Cornelia’s ORB containing the omissions and false entries.

As a condition of the defendant’s guilty plea, MST will be required to pay an $800,000 criminal fine to the United States. In addition to the criminal fine, MST will be required to make a community service payment of $200,000 to support the protection and preservation of Lake Superior and the Lake Superior watershed.
As an additional condition of the defendant’s guilty plea, MST will serve three years of probation, during which time the organization must commit no further violations of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL), federal, state or local law. In addition, MST must fund and implement an Environmental Compliance Plan (ECP) for all vessels that it operates which call at ports or places in the United States.
This case is the result of an investigation conducted by the U.S. Coast Guard Investigative Service and the U.S. Environmental Protection Agency.
Source: Department of Justice, U.S. Attorney’s Office, District of Minnesota.

Beitrag: USCG / EPA / PP

Related Articles

Voith-Schneider Propeller für neue thyssenkrupp-Schubboote

Im Zuge der Modernisierung ersetzt die thyssenkrupp Steel Europe AG zwei ihrer Rhein-Schubboote mit modernen, diesel-elektrisch betriebenen Schiffe. Diese zeichnen sich aufgrund ihrer hohen...

Ammoniakbetriebenes Aframax-Projekt erreicht wichtigen Meilenstein

Ammoniak als kohlenstofffreier Kraftstoff auf dem Vormarsch Die britische Klassifizierungsgesellschaft Lloyd's Register (LR) hat Samsung Heavy Industries (SHI) das „Approval in Principle (AIP)“ für die...

Corona-Pandemie ohne Einfluss auf riesigen Drogenschmuggel Südamerika-Europa zur See

Die gegenwärtige Coronavirus-Pandemie ist bisher ohne Auswirkung auf den Schmuggel von Drogen, besonders Kokain, von Südamerika auf dem Seeweg nach Europa gewesen. Nach Angaben...

Neue Beiträge

Voith-Schneider Propeller für neue thyssenkrupp-Schubboote

Im Zuge der Modernisierung ersetzt die thyssenkrupp Steel Europe AG zwei ihrer Rhein-Schubboote mit modernen, diesel-elektrisch betriebenen Schiffe. Diese zeichnen sich aufgrund ihrer hohen...

Ammoniakbetriebenes Aframax-Projekt erreicht wichtigen Meilenstein

Ammoniak als kohlenstofffreier Kraftstoff auf dem Vormarsch Die britische Klassifizierungsgesellschaft Lloyd's Register (LR) hat Samsung Heavy Industries (SHI) das „Approval in Principle (AIP)“ für die...

Corona-Pandemie ohne Einfluss auf riesigen Drogenschmuggel Südamerika-Europa zur See

Die gegenwärtige Coronavirus-Pandemie ist bisher ohne Auswirkung auf den Schmuggel von Drogen, besonders Kokain, von Südamerika auf dem Seeweg nach Europa gewesen. Nach Angaben...

Lithium-Ion ESS for five new ferries

Corvus Energy has announced that it has been selected by Holland Ship Electric to supply lithium-ion battery-based energy storage systems (ESS) for five new...

Der Name ist Programm: GAS AGILITY

Taufe des weltgrößten LNG-Bunkerschiffes GAS AGILITY Das weltgrößte LNG-Bunkerschiff mit einer Länge von 135 m wurde kürzlich bei einer Zeremonie in Rotterdam offiziell getauft. Das...